Carácter não obrigatório do Código Tributário para estrangeiros não residentes em processos perante os tribunais italianos
O Tribunal de Cassação, Secções Unidas, com o Acórdão n.º 471/2024 de 23/07/2024, estabeleceu o caráter não obrigatório da indicação do código tributário atribuído pela Agência Tributária, para os não residentes em território nacional, em matéria de pedidos de apoio judiciário gratuito, tornando assim admissível o instituto jurídico ao pedido mesmo na ausência do código tributário.
A indiscutível centralidade da decisão dos EUA centra-se na superação da obrigatoriedade da indicação do código tributário para cidadãos estrangeiros, prevista no art. 6 do Decreto Presidencial nº 605/1973.
Esse ônus é indissociavelmente cumprido, segundo os Juízes Supremos, pela mera indicação dos chamados dados pessoais. referido no art. 4 do Decreto Presidencial nº 605/1973.
Hora. Analisando o conteúdo da decisão em termos de direito civil – que são difíceis de argumentar – eles se orientam para um aspecto considerável e atual relativo à definição do reconhecimento da cidadania italiana, para estrangeiros (incluindo aqueles não residentes na UE).
Mais precisamente, estamos na fase de emissão da certidão atestando que a medida não é mais passível de recurso: para obter essa certificação do Tribunal, a chamada “Certificação da Câmara dos Deputados”. Passagem para a coisa julgada, o requerente – que obteve a aceitação do pedido judicial acima mencionado – é confrontado com o ônus de indicar o código tributário necessário para o pagamento do imposto de registro relativo ao despacho do juiz.
Por conseguinte, tendo em conta a relevância atual dos processos de cidadania, a atitude do Tribunal de Cassação, com toda a probabilidade, parece convidar a um cuidadoso e delicado trabalho de estudo regulamentar aprofundado destinado a isentar o requerente, ou o seu advogado que comparece em tribunal, no momento do pagamento do imposto, da indicação do número do código tributário italiano (ainda não atribuído, cuja emissão, pela Autoridade, pode durar até meses), obrigando-a, no entanto, à indicação precisa de dados pessoais, como “o apelido e o nome, o local e a data de nascimento, o sexo […] além do domicílio estrangeiro”.
Em essência e em termos estritamente essenciais, uma vez que o Tribunal tenha obtido a medida de aceitação da cidadania italiana, a natureza não obrigatória, para o cidadão estrangeiro, da indicação do código tributário para cumprir o imposto de registro, tornará as fases subsequentes muito mais rápidas, de modo a finalmente ver a atribuição definitiva da cidadania italiana.